-
1 компенсатор выпадений сигнала
( при записи или воспроизведении информации) drop-out compensatorРусско-английский словарь по электронике > компенсатор выпадений сигнала
-
2 компенсатор выпадений сигнала
( при записи или воспроизведении информации) drop-out compensatorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > компенсатор выпадений сигнала
-
3 sound control
1) Техника: аппаратная звукорежиссёра, звукорежиссёрская аппаратная2) Строительство: снижение уровня шума, шумоглушение3) Кино: звуковой контроль4) Холодильная техника: звукоизоляция5) Экология: борьба с шумом6) Реклама: регулирование звука (при записи или воспроизведении) -
4 регулирование звука
Advertising: sound control (при записи или воспроизведении)Универсальный русско-английский словарь > регулирование звука
-
5 drop-out compensator
English-Russian electronics dictionary > drop-out compensator
-
6 drop-out compensator
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > drop-out compensator
-
7 banding
- сжатие с потерей информации путем выделения полосы частот
- полосчатость
- полосатость (воспроизводимого изображения)
- обандаживание
полосатость (воспроизводимого изображения)
Искажения воспроизводимого телевизионного изображения, проявляющиеся в виде горизонтальных полос, вызванные различием характеристик каналов записи и воспроизведения при записи и воспроизведении отдельных строчек или дорожек записи.
Примечание
В зависимости от причин и характера полосатости образуют термины видовых понятий, например "шумовая полосатость", "цветовая полосатость".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
полосчатость
Неоднородное распределение легирующих элементов или фаз, ориентированных в волокнах или плоскостях параллельных направлению обработки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
сжатие с потерей информации путем выделения полосы частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banding
-
8 полосатость (воспроизводимого изображения)
полосатость (воспроизводимого изображения)
Искажения воспроизводимого телевизионного изображения, проявляющиеся в виде горизонтальных полос, вызванные различием характеристик каналов записи и воспроизведения при записи и воспроизведении отдельных строчек или дорожек записи.
Примечание
В зависимости от причин и характера полосатости образуют термины видовых понятий, например "шумовая полосатость", "цветовая полосатость".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полосатость (воспроизводимого изображения)
-
9 effet de bande
полосатость (воспроизводимого изображения)
Искажения воспроизводимого телевизионного изображения, проявляющиеся в виде горизонтальных полос, вызванные различием характеристик каналов записи и воспроизведения при записи и воспроизведении отдельных строчек или дорожек записи.
Примечание
В зависимости от причин и характера полосатости образуют термины видовых понятий, например "шумовая полосатость", "цветовая полосатость".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet de bande
-
10 Banding
полосатость (воспроизводимого изображения)
Искажения воспроизводимого телевизионного изображения, проявляющиеся в виде горизонтальных полос, вызванные различием характеристик каналов записи и воспроизведения при записи и воспроизведении отдельных строчек или дорожек записи.
Примечание
В зависимости от причин и характера полосатости образуют термины видовых понятий, например "шумовая полосатость", "цветовая полосатость".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Banding
-
11 полосатость (воспроизводимого изображения)
полосатость (воспроизводимого изображения)
Искажения воспроизводимого телевизионного изображения, проявляющиеся в виде горизонтальных полос, вызванные различием характеристик каналов записи и воспроизведения при записи и воспроизведении отдельных строчек или дорожек записи.
Примечание
В зависимости от причин и характера полосатости образуют термины видовых понятий, например "шумовая полосатость", "цветовая полосатость".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосатость (воспроизводимого изображения)
-
12 полосатость (воспроизводимого изображения)
полосатость (воспроизводимого изображения)
Искажения воспроизводимого телевизионного изображения, проявляющиеся в виде горизонтальных полос, вызванные различием характеристик каналов записи и воспроизведения при записи и воспроизведении отдельных строчек или дорожек записи.
Примечание
В зависимости от причин и характера полосатости образуют термины видовых понятий, например "шумовая полосатость", "цветовая полосатость".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полосатость (воспроизводимого изображения)
-
13 запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС
Запись [воспроизведение, стирание] информации с неизменной линейной скоростью записи.
Примечание
При записи [воспроизведении, стирании] с ПЛС на диске его угловую скорость или частоту вращения уменьшают по мере перемещения головки записи [воспроизведения, стирания] от центра к краю диска.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
-
14 CLV
- постоянная линейная скорость
- запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС
Запись [воспроизведение, стирание] информации с неизменной линейной скоростью записи.
Примечание
При записи [воспроизведении, стирании] с ПЛС на диске его угловую скорость или частоту вращения уменьшают по мере перемещения головки записи [воспроизведения, стирания] от центра к краю диска.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС
EN
постоянная линейная скорость
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CLV
-
15 Multiplex
1) Телекоммуникации: функция отделения сольной партии от аккомпанемента при воспроизведении фонограмм с кассет/компакт-дисков2) Hi-Fi. обозначение фильтра, подавляющего на входе магнитофона частоту пилот-тона (19 кГц) при записи с тюнера стереопередач по системе с пилот-тоном, мультиплексирование или уплотнение (аналоговое или цифровое) путём объединения нескольких входных сигналов в один выходной (Примером аналогового мультиплексирования может служить стереовещание в УКВ/FM-диапазоне) -
16 equalization
[ˌiːkwəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: компенсация многодетным, пособие многодетным, уравнение, уравнение (в правах и т.п.)2) Техника: выравнивание частотной характеристики, исправление, коррекция, нейтрализация, компенсация (выравнивание или коррекция)3) Математика: компенсация, приравнивание, уравнивание4) Экономика: выравнивание (напр. дивидендов)5) Металлургия: снятие (напряжени)6) Физика: балансировка7) Фонетика: полная ассимиляция (звуков)8) Вычислительная техника: компенсация (канала связи), стабилизация9) Геофизика: компенсация различий10) Холодильная техника: выравнивание11) Сетевые технологии: коррекция с помощью выравнивающего фильтра12) Робототехника: уравновешивание13) Кабельные производство: выравнивание (по величине)14) Авиационная медицина: принцип возвращения организма в равновесное состояние15) Макаров: активное формирование амплитудно-частотной характеристики, выравнивание амплитудно-частотной характеристики, коррекция амплитудно-частотной характеристики, формирование амплитудно-частотной характеристики, частотные предыскажения и коррекция (в звукозаписи и звуковоспроизведении), коррекция (для устранения частотной зависимости параметров устройства или линии связи)16) Hi-Fi. частотная коррекция (например, при воспроизведении грампластинки (винилового диска) - это снижение уровня высоких частот для компенсации их подъёма при записи) -
17 multiplex
1) Телекоммуникации: функция отделения сольной партии от аккомпанемента при воспроизведении фонограмм с кассет/компакт-дисков2) Hi-Fi. обозначение фильтра, подавляющего на входе магнитофона частоту пилот-тона (19 кГц) при записи с тюнера стереопередач по системе с пилот-тоном, мультиплексирование или уплотнение (аналоговое или цифровое) путём объединения нескольких входных сигналов в один выходной (Примером аналогового мультиплексирования может служить стереовещание в УКВ/FM-диапазоне) -
18 Dispositif de suppression de bruit
E. Noise Reduction
F. Dispositif de suppression de bruit
Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для уменьшения шумов при записи и (или) воспроизведении звука
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispositif de suppression de bruit
-
19 Устройство шумопонижения
E. Noise Reduction
F. Dispositif de suppression de bruit
Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для уменьшения шумов при записи и (или) воспроизведении звука
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Устройство шумопонижения
-
20 Устройство шумопонижения
E. Noise Reduction
F. Dispositif de suppression de bruit
Вспомогательное бытовое радиоэлектронное устройство, предназначенное для уменьшения шумов при записи и (или) воспроизведении звука
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Устройство шумопонижения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
структурный шум (носителя записи) — 138 структурный шум (носителя записи): Шум, возникающий при записи или воспроизведении информации из за неоднородности структуры рабочего слоя или поверхности носителя записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центр записи — Центр вращения носителя записи или сигналограммы, имеющих форму диска или пластины при записи, воспроизведении. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
центр записи — 166 центр записи: Центр вращения носителя записи или сигналограммы, имеющих форму диска или пластины при записи, воспроизведении Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент записи [воспроизведения, стирания] (головки записи [воспроизведения, стирания]) — Физическое тело или поле головки записи [воспроизведения, стирания] непосредственно взаимодействующее с носителем записи [сигналограммой] с целью записи [воспроизведения, стирания] информации. Примечания 1. Элементами записи являются: поле… … Справочник технического переводчика
видеокассета — закрытая пластмассовая коробка, внутри которой размещается магнитная лента, применяемая в видеомагнитофонах и видеокамерах. Магнитная лента в видеокассете содержится в виде бобин, намотанных на двух свободно вращающихся сердечниках. При установке … Энциклопедия техники
Структурный шум — шум, излучаемый поверхностями колеблющихся конструкций стен, перекрытий, перегородок зданий в звуковом диапазоне частот. Источник: ГОСТ 12.1.029 80: Система стандартов безопасности труда. Средства и методы защиты от шума. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
Электростатическая запись — процесс нанесения и сохранения различного вида информации, представленной электрическими сигналами, на диэлектрическом носителе (ДН) посредством создания на нём того или иного распределения электрических зарядов (зарядного рельефа),… … Большая советская энциклопедия